Job 13:26
24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
25 Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- siden du idømmer meg så hårde lidelser og lar meg arve min ungdoms misgjerninger
- OTB
- For du skriver bitre ting mot meg
Og får meg til å bære konsekvensene av min ungdom. - B1930
- siden du idømmer mig så hårde lidelser og lar mig arve min ungdoms misgjerninger
- BSB
- For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
- KJV
- For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
- WEB
- For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.
- ASV
- For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:
- DARBY
- For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;
- BLB
- For You write against me bitter [things], and you make me inherit the iniquities of my youth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
Les i sammenhengJohn 5:14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Les i sammenhengJob 20:11
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
Les i sammenhengJeremiah 31:19
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Les i sammenhengJob 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Les i sammenhengProverbs 5:11–13
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Les i sammenhengJohn 5:5
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Les i sammenhengRuth 1:20
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
Les i sammenheng