Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:26

RettferdighetDøden og å miste noen

24 His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

28 For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Begge ligger de i støvet, og makk dekker dem.
OTB
Sammen ligger de i støvet,
og mark dekker dem begge.
B1930
Begge ligger de i støvet, og makk dekker dem.
BSB
But together they lie down in the dust, and worms cover them both.
KJV
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
WEB
They lie down alike in the dust. The worm covers them.
ASV
They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
DARBY
Together they lie down in the dust, and the worms cover them.
BLB
Together upon the dust they lie down, and the worm covers them over.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 14:11

    Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:2

    All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

    Les i sammenheng

  • Job 20:11

    His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

    Les i sammenheng

  • Job 3:18–19

    There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

    Les i sammenheng

  • Job 24:20

    The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:14

    Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

    Les i sammenheng

  • Job 19:26

    And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

    Les i sammenheng

  • Job 17:14

    I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

    Les i sammenheng