Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:7

TvilEnsomhet

5 If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,

6 then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.

Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.

8 He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.

9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, jeg roper: Vold! - men jeg får intet svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett å få.
OTB
«Selv om jeg roper, ‘Vold!’ får jeg ikke svar;
jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
B1930
Se, jeg roper: Vold! - men jeg får intet svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett å få.
BSB
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
KJV
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
WEB
“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
ASV
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
DARBY
Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.
BLB
Behold, I cry out, ‘Violence!’ And I am not answered. I cry for help, [and] there is no justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser