Job 30:20

¹⁸ With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.

¹⁹ He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.

I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.

²¹ You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.

²² You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg skriker til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du bare ser på meg.
OTB: Jeg roper til Deg om hjelp, men Du svarer ikke;
jeg står opp, og Du vender Ditt blikk mot meg.
B1930: Jeg skriker til dig, men du svarer mig ikke; jeg står der, og du bare ser på mig.

BSB: I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.
KJV: I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
WEB: I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
ASV: I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
DARBY: I cry unto thee, and thou answerest me not; I stand up, and thou lookest at me.
BLB: I cry out to You, but You do not answer me; I stand up, and You gaze at me.

Job 19:7
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
Les i sammenheng
Lamentations 3:8
Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
Les i sammenheng
Psalms 80:4–5
O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Les i sammenheng
Psalms 22:2
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
Les i sammenheng
Matthew 15:23
But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
Les i sammenheng
Job 27:9
Will God hear his cry when distress comes upon him?
Les i sammenheng
Lamentations 3:44
You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.
Les i sammenheng