Job 34:5

3 For the ear tests words as the mouth tastes food.

4 Let us choose for ourselves what is right; let us learn together what is good.

For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.

6 Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’

7 What man is like Job, who drinks up derision like water?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra meg;
OTB
For Job har sagt: ‘Jeg er rettferdig,
men Gud har nektet meg rettferdighet.
B1930
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;
BSB
For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
KJV
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
WEB
For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right.
ASV
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
DARBY
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my judgment:
BLB
For Job has said, ‘I am righteous, and God has turned aside my justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser