Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:27

RettferdighetDøden og å miste noen

25 Yet another man dies in the bitterness of his soul, having never tasted prosperity.

26 But together they lie down in the dust, and worms cover them both.

Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.

28 For you say, ‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked dwell?’

29 Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, jeg kjenner deres tanker og de onde råd hvormed dere gjør urett mot meg;
OTB
"Se, jeg kjenner deres tanker
og de planer dere legger mot meg.
B1930
Se, jeg kjenner eders tanker og de onde råd hvormed I gjør urett mot mig;
BSB
Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.
KJV
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
WEB
“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.
ASV
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
DARBY
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
BLB
Behold, I know your⁺ thoughts, and the notions you⁺ wrest upon me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser