Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19,18

SkamEnsomhet

16 Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke;
jeg må bønnfalle ham med min egen munn.

17 Min ånde er motbydelig for min kone,
og jeg er avskyelig for min egen familie.

Selv små barn forakter meg;
når jeg reiser meg, taler de imot meg.

19 Alle mine nære venner avskyr meg;
de jeg elsker har vendt seg mot meg.

20 Jeg er redusert til hud og ben;
jeg har sluppet unna med bare huden på mine tenner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Endog barn forakter meg; vil jeg reise meg, så taler de mot meg.
OTB
Selv små barn forakter meg;
når jeg reiser meg, taler de imot meg.
B1930
Endog barn forakter mig; vil jeg reise mig, så taler de mot mig.
BSB
Even little boys scorn me; when I appear, they deride me.
KJV
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
WEB
Even young children despise me. If I arise, they speak against me.
ASV
Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
DARBY
Even young children despise me; I rise up, and they speak against me.
BLB
Even little boys despise me; I arise, and they speak against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 2,23

    Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»

    Les i sammenheng

  • Job 30,12

    På høyre hånd reiser deres avkom seg;
    de skyver mine føtter til side og bygger opp mot meg sine ødeleggelsesveier.

    Les i sammenheng

  • Job 30,1

    «Men nå ler de av meg, de som er yngre enn jeg,
    hvis fedre jeg ikke ville ha plassert med hundene i min flokk.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,5

    Og folket vil bli undertrykt, hver av en annen og hver av sin nabo; ungdommen vil reise seg mot den eldre, og den lave mot den ærede.

    Les i sammenheng