Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:13

EnsomhetVennskap

11 He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for meg.
OTB
«Han har fremmedgjort mine brødre fra meg,
og mine bekjente er fremmede for meg.
B1930
Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for mig.
BSB
He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
KJV
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
WEB
“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
ASV
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
DARBY
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are quite estranged from me.
BLB
My brothers He has put far from me, and my acquaintances surely are estranged from me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 88:8

    Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:8

    I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:18

    Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:11

    I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:20

    Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

    Les i sammenheng

  • Job 16:7

    But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:16

    At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:56

    But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

    Les i sammenheng