Job 17,11

⁹ Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.

¹⁰ Men vend tilbake, alle sammen, jeg ber,
For jeg finner ingen klok mann blant dere.

Mine dager er forbi, mine planer er knust,
Hjertets ønsker.

¹² De gjør natt til dag, og sier,
‘Lyset er nær,’ i mørkets nærvær.

¹³ Hvis jeg ser til Sheol som mitt hjem,
Jeg sprer min seng i mørket;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine dager er faret forbi, mine planer sønderrevet - mitt hjertes eiendom!
OTB: Mine dager er forbi, mine planer er knust,
Hjertets ønsker.
B1930: Mine dager er faret forbi, mine planer sønderrevet - mitt hjertes eiendom!

BSB: My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.
KJV: My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
WEB: My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
ASV: My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
DARBY: My days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart.
BLB: My days have passed by, my plans are pulled out—the possessions of my heart.

Job 7,6
Mine dager går raskere enn en veverskyttel,
Og de avsluttes uten håp.
Les i sammenheng
Jesaja 38,10
Jeg sa, “Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter og bli fratatt resten av mine år.”
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,9
I sine hjerter planlegger menneskene sin vei, men Herren styrer deres skritt.
Les i sammenheng
Jakob 4,13–15
Kom nå, dere som sier: "I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, tilbringe et år der, drive handel og tjene penger."
Les i sammenheng
Jesaja 8,10
Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.
Les i sammenheng
Klagesangene 3,37
Hvem kan tale og få det til å skje med mindre Herren har befalt det?
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,15–17
I denne tillit ville jeg først komme til dere, for at dere skulle få en dobbelt glede;
Les i sammenheng
Job 9,25–26
"Mine dager er raskere enn en løper;
de skynder seg bort, de ser ikke noe godt.
Les i sammenheng