Job 15,8
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg;
dine egne lepper vitner mot deg.
7 "Var du det første mennesket som noen gang ble født?
Ble du brakt frem før fjellene?
Lytter du til Guds hemmelige råd?
Krever du eksklusiv visdom?
9 Hva vet du som vi ikke vet?
Hvilke innsikter har du som vi mangler?
10 De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har du vært tilhører i Guds lønnlige råd og der tilranet deg visdom?
- OTB
- Lytter du til Guds hemmelige råd?
Krever du eksklusiv visdom? - B1930
- Har du vært tilhører i Guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom?
- BSB
- Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
- KJV
- Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
- WEB
- Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
- ASV
- Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?
- DARBY
- Hast thou listened in the secret council of God? And hast thou absorbed wisdom for thyself?
- BLB
- Do you listen in the council of God, and reduce to yourself wisdom?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 11,34
"Hvem har forstått Herrens sinn?
Les i sammenheng
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"Jeremia 23,18
Men hvem har stått i Herrens råd for å se og høre hans ord? Hvem har lyttet og hørt hans ord?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,16
For
Les i sammenheng
hvem kan kjenne Herrens sinn, så han kan gi Ham råd?
Likevel har vi Kristi sinn.Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Les i sammenheng
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.Matteus 11,25
På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.
Les i sammenhengMatteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenhengJohannes 15,15
Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
Les i sammenhengJob 11,6
og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
Les i sammenheng
for sann visdom har to sider.
Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.