Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 14,10

Døden og å miste noen

8 Selv om dets rot blir gammelt i jorden,
Og dets stubb dør i den tørre jorden,

9 Ved duften av vann vil det blomstre
Og sende ut grener som en ung plante.

Men når en person dør og ligger lavt,
En person går bort, og hvor er de?

11 Som vann forsvinner fra havet,
Og en elv blir tørr og uttørket,

12 Så legger folk seg ned og reiser seg ikke.
Inntil himlene ikke er mer,
Vil de ikke våkne eller bli vekket fra sin slummer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske oppgir ånden, hvor er han da?
OTB
Men når en person dør og ligger lavt,
En person går bort, og hvor er de?
B1930
Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
BSB
But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
KJV
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
WEB
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
ASV
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
DARBY
But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?
BLB
And a man dies and is laid low; and a man expires, and where [is] he?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser