Job 17,13

¹¹ Mine dager er forbi, mine planer er knust,
Hjertets ønsker.

¹² De gjør natt til dag, og sier,
‘Lyset er nær,’ i mørkets nærvær.

Hvis jeg ser til Sheol som mitt hjem,
Jeg sprer min seng i mørket;

¹⁴ Jeg roper til graven, ‘Du er min far’;
Til marken, ‘min mor og min søster.’

¹⁵ Hvor er da mitt håp?
Og hvem ser noe håp for meg?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
KJV: If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
WEB: If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
ASV: If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;
DARBY: If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:
BLB: If I await Sheol [as] my house, [if] in the darkness I spread out my bed,

Job 10,21–22
Før jeg går—og jeg skal ikke vende tilbake—
Til mørkets og dyp skygge,
Les i sammenheng
Job 30,23
For jeg vet at Du vil bringe meg til døden,
og til huset for samling for alle de levende.
Les i sammenheng
Job 3,13
For nå ville jeg hvile i fred;
jeg ville sove og være i ro,
Les i sammenheng
Salmene 139,8
Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.
Les i sammenheng
Job 14,14
Hvis en person dør, vil de leve igjen?
Alle dagene av min motgang vil jeg vente
Inntil min fornyelse kommer.
Les i sammenheng
Job 17,1
“Min ånd er knust, mine dager er slukket,
Graven venter på meg.
Les i sammenheng
Salmene 27,14
Vent på Herren;
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.
Les i sammenheng
Klagesangene 3,25–26
Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
Les i sammenheng