Job 13,23

²¹ Trekk din hånd fra meg,
Og la ikke din frykt overvelde meg.

²² Da kall, og jeg vil svare;
Eller la meg tale, så svar meg.

Hvor mange er mine overtredelser og synder?
Avslør for meg mine overtredelser og min synd.

²⁴ Hvorfor skjuler du ditt ansikt
Og betrakter meg som din motstander?

²⁵ Vil du skremme et vindblåst blad?
Eller vil du jage etter tørt agner?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La meg få vite min brøde og min synd!
OTB: Hvor mange er mine overtredelser og synder?
Avslør for meg mine overtredelser og min synd.
B1930: Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

BSB: How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
KJV: How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
WEB: How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
ASV: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
DARBY: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
BLB: How many [are] the iniquities and sins for me? Make me know my transgression and my sin.

Salmene 139,23
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;
Les i sammenheng
Job 36,8–9
Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd,
Les i sammenheng
Salmene 44,20–21
Hvis vi hadde glemt navnet på vår Gud
Eller rakt ut til en fremmed gud,
Les i sammenheng
Job 22,5
Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?
Les i sammenheng