Job 13,12

¹⁰ Han vil sikkert korrigere dere
Hvis dere i hemmelighet viser favorisering.

¹¹ Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?

Deres minneverdige ord er ordspråk av aske;
Deres forsvar er forsvar av leire.

¹³ "Vær stille foran meg så jeg kan tale;
Så la hva som helst komme over meg.

¹⁴ Hvorfor skulle jeg risikere mitt liv,
Og legge mitt liv i mine egne hender?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Visdomsordene deres er ordtak av aske; Skansene deres er skanser av leire.
OTB: Deres minneverdige ord er ordspråk av aske;
Deres forsvar er forsvar av leire.
B1930: Eders tankesprog er askesprog; eders skanser blir til skanser av ler. / < d.e. bevisgrunner.>

BSB: Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
KJV: Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
WEB: Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.
ASV: Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
DARBY: Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.
BLB: Your⁺ remembrances [are] proverbs of ashes; your⁺ defenses [are] defenses of clay.

1. Mosebok 18,27
Da talte Abraham igjen: “Nå som jeg har vært så dristig å tale til Herren, selv om jeg er intet annet enn støv og aske,
Les i sammenheng
2. Mosebok 17,14
Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 5,1
For vi vet at dersom vår jordiske bolig, som er vårt hjem, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hjem ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.
Les i sammenheng
Ordspråkene 10,7
Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
Les i sammenheng
Salmene 109,15
Måtte de være for Herren kontinuerlig,
Så han kan fjerne deres minne fra jorden;
Les i sammenheng
1. Mosebok 2,7
Da formet Herren Gud en mann av støvet fra marken og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mannen ble en levende sjel.
Les i sammenheng
Job 18,17
Hans minne blekner fra jorden,
og han etterlater intet navn i landet.
Les i sammenheng
Salmene 102,12
Men du, Herre, varer evig,
Og ditt navn huskes gjennom alle generasjoner.
Les i sammenheng