Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 12,23

Guds makt og styring

21 Han øser forakt over adelsmenn
og løsner de mektiges belte.

22 Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.

Han gjør nasjoner store, så ødelegger Han dem;
Han utvider nasjoner, så sprer Han dem.

24 Han fratar jordens ledere deres fornuft
og får dem til å vandre i et sporløst ødeland.

25 De famler i mørket uten lys;
Han får dem til å vakle som drankere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han lar folkene bli store, og han lar dem gå til grunne; han gir folkene vidt rom, og han fører dem bort.
OTB
Han gjør nasjoner store, så ødelegger Han dem;
Han utvider nasjoner, så sprer Han dem.
B1930
Han lar folkene bli store, og han lar dem gå til grunne; han gir folkene vidt rum, og han fører dem bort.
BSB
He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.
KJV
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
WEB
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
ASV
He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.
DARBY
He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
BLB
He makes great nations, and destroys them; He enlarges nations and guides them away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 9,3

    Du har gjort folket tallrikt og økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som folk gleder seg ved innhøstingen, som krigere jubler når de deler byttet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,15

    Du har økt nasjonen, Herre; du har økt nasjonen. Du har vunnet ære for deg selv; du har utvidet alle landets grenser.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,22

    Den minste av dere skal bli tusen, den minste en mektig nasjon. Jeg, Herren, vil bringe det til å skje raskt i sin tid.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 107,38

    Han velsigner dem også, og de blir mange,
    Og han lar ikke deres buskap minke.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,22

    Jeg vil gjøre etterkommerne av Min tjener David og levittene som tjener for Mitt åsyn like tallrike som stjernene på himmelen og like umålelige som sanden på stranden.’”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 27,6

    I de kommende dager skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle hele verden med frukt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 1,20

    Derfor var Gud god mot jordmødrene, og folket økte og ble meget sterke.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 30,19

    Fra dem skal det komme sanger av takksigelse og lyden av glede. Jeg vil mangfoldiggjøre dem, og de skal ikke bli redusert; jeg vil ære dem, og de skal ikke bli foraktet.

    Les i sammenheng