Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 9,16

Veiledning og vanskelige valg

14 Derfor skal Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv på én dag.

15 Den eldste og ærefulle mannen er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.

For de som leder dette folket, får dem til å fare vill, og de som blir ledet av dem, er forvirret.

17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for alle er ugudelige og onde, og hver munn taler dårskap. Men til tross for alt dette, har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

18 For ugudelighet brenner som en ild; den fortærer tornebusker og tistler, og den tenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røykstøtte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette folks førere er forførere, og de av folket som lar seg føre, er fortapt.
OTB
For de som leder dette folket, får dem til å fare vill, og de som blir ledet av dem, er forvirret.
B1930
Og dette folks førere er forførere, og de av folket som lar sig føre, er fortapt.
BSB
For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
KJV
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
WEB
For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
ASV
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
DARBY
For the guides of this people mislead [them]; and they that are guided by them are swallowed up.
BLB
The guides for this people mislead them, and those they mislead are being swallowed up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser