Jesaja 64,1

Om du bare ville åpne himmelen og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt åsyn—

2 Som ild antenner kvister og får vann til å koke, kom ned for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn!

3 Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet, kom du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

OTB
Om du bare ville åpne himmelen og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt åsyn—
BSB
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
KJV
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
WEB
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence—
ASV
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,
DARBY
Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
BLB
If only You would rend the heavens [and] come down; at Your presence the mountains would shake,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser