Jesaja 56,4

Trofasthet og lojalitet Lydighet Pakt og løfter

² Velsignet er den som handler slik, og den person som holder fast ved det; som avstår fra å vanhellige sabbaten, og holder sine hender fra å gjøre noe ondt.”

³ La ikke den fremmede som har sluttet seg til Herren si, “Herren vil sikkert skille meg fra sitt folk.” La heller ikke evnukken si, “Jeg er bare et tørt tre.”

For dette sier Herren: “Til de evnukker som holder mine sabbater, som velger det som gleder meg og holder fast ved min pakt—

⁵ til dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor dets murer et minnesmerke og et navn som er bedre enn sønner og døtre; jeg vil gi dem et evig navn som aldri skal bli avskåret.

⁶ Og de fremmede som slutter seg til Herren for å tjene ham, for å elske Herrens navn, og for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten uten å vanhellige den og holder fast ved min pakt—

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For så sier Herren: De gildinger som vil holde mine sabbater og velge det som jeg har behag i, og holde fast ved min pakt,
OTB: For dette sier Herren: “Til de evnukker som holder mine sabbater, som velger det som gleder meg og holder fast ved min pakt—
B1930: For så sier Herren: De gildinger som vil holde mine sabbater og velge det som jeg har behag i, og holde fast ved min pakt,

BSB: For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—
KJV: For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
WEB: For the LORD says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant,
ASV: For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
DARBY: for thus saith Jehovah: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant,
BLB: For thus says YHWH: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, and choose what I delight in, and hold fast to My covenant:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Josva 24,15
Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
Les i sammenheng
Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.
Les i sammenheng
Lukas 10,42
men bare én ting er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne."
Les i sammenheng
Jesaja 27,5
Eller la dem søke min beskyttelse; la dem slutte fred med meg, ja, la dem slutte fred med meg.”
Les i sammenheng
Jesaja 56,6
Og de fremmede som slutter seg til Herren for å tjene ham, for å elske Herrens navn, og for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten uten å vanhellige den og holder fast ved min pakt—
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 23,5
Er ikke mitt hus slik med Gud?
For Han har gjort en evig pakt med meg,
Ordnet og sikret i alle ting;
For vil Han ikke virkelig la all min frelse og all min lengsel vokse?
Les i sammenheng
Jesaja 56,2
Velsignet er den som handler slik, og den person som holder fast ved det; som avstår fra å vanhellige sabbaten, og holder sine hender fra å gjøre noe ondt.”
Les i sammenheng
Jeremia 50,5
De vil spørre etter veien til Sion, vende sine ansikter mot det; de vil komme og binde seg til Herren i en evig pakt som ikke vil bli glemt.
Les i sammenheng