Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 51,15

Guds makt og styring

13 at du glemmer Herren din Skaper, som strakte ut himmelen og la jordens grunnvoller, at du lever i konstant frykt hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som er innstilt på ødeleggelse? Hvor er undertrykkerens raseri?

14 De bortførte vil snart bli satt fri; de vil ikke dø i sitt fangehull, og de vil ikke mangle brød.

For jeg er Herren din Gud, som rører havet for å få dets bølger til å brøle—Herren, Allhærs Gud, er Hans navn.

16 Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med skyggen av min hånd, for å etablere himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion, ‘Du er mitt folk.’”

17 Våkn opp, våkn opp! Reis deg, Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd vredens beger, du som har tømt til bunns kalken som får folk til å vakle.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg er Herren din Gud, som rører opp havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
OTB
For jeg er Herren din Gud, som rører havet for å få dets bølger til å brøle—Herren, Allhærs Gud, er Hans navn.
B1930
Og jeg er Herren din Gud, som rører op havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
BSB
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.
KJV
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
WEB
For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name.
ASV
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
DARBY
And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
BLB
And I [am] YHWH your God, the One disturbing the sea, so that its waves roar—YHWH of Hosts [is] His name!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser