Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 47,4

Dom og rettferdig straff

2 Ta kvernsteinene og mal mel; fjern sløret ditt, løft opp skjørtene dine, avdekk bena dine, og kryss elvene.

3 Din nakenhet vil bli avslørt, og din skam vil bli eksponert. Jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.”

Vår Gjenløser, Herren over hærskarene er Hans navn, Israels Hellige.

5 “Sitt i stillhet og gå inn i mørket, Datter av Kaldeerne; for du vil ikke lenger bli kalt dronningen av riker.

6 Jeg var sint på Mitt folk, Jeg vanhelliget Min arv og overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde; selv på de eldre la du et tungt åk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vår gjenløser - hans navn er Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.
OTB
Vår Gjenløser, Herren over hærskarene er Hans navn, Israels Hellige.
B1930
Vår gjenløser - hans navn er Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.
BSB
Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.
KJV
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
WEB
Our Redeemer, the LORD of Armies is his name, is the Holy One of Israel.
ASV
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
DARBY
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
BLB
Our Redeemer—YHWH of hosts [is] His name—[is] the Holy One of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 49,26

    Jeg vil få dine undertrykkere til å spise sitt eget kjøtt; de skal bli drukne av sitt eget blod, som av søt vin. Da skal hele menneskeheten vite at jeg, Herren, er din Frelser, din Gjenløser, Jakobs Mektige.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,33–34

    Dette er hva hærskarenes Herre sier: "Israels folk er undertrykt, og Judas folk også. Alle deres fangevoktere holder dem fast, nekter å la dem gå.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,14

    Dette er hva Herren erklærer— din Forløser, Israels Hellige: “For din skyld har jeg sendt til Babylon og vil føre dem alle ned som flyktninger, selv kaldeerne, i skipene de gledet seg over.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,6

    Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 41,14

    Frykt ikke, du orm Jakob, lille Israel, for jeg selv vil hjelpe deg," erklærer Herren, din gjenløser, Israels Hellige.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,3

    For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser; jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,11

    "For Herren vil løskjøpe Jakob og forløse dem fra hånden til dem som er sterkere enn de."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,5

    For din skaper er din ektemann— Herren, hærskarenes Gud, er hans navn— Israels Hellige er din gjenløser; han kalles hele jordens Gud.

    Les i sammenheng