Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 44,10

8 Frykt ikke, vær ikke redde. Har jeg ikke for lenge siden kunngjort det og erklært det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen annen Klippe; jeg kjenner ingen.

9 Alle som lager avguder er forgjeves, og de ting de skatter er til ingen nytte; selv deres vitner ser eller vet ikke, så de skal bli til skamme.

Hvem former en gud eller støper et idol, som er til ingen nytte?

11 Se, alle deres ledsagere skal bli til skamme, for håndverkerne selv er bare dødelige. La dem alle samles og ta sin stand; de skal bli brakt ned til skrekk og skam.

12 Smeden tar et verktøy og arbeider med det i kullene; han former et idol med hammere og smir det med sin arms styrke. Han blir sulten og mister styrke; han drikker ikke vann og blir svak.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem har dannet en gud og støpt et bilde - til ingen nytte?
OTB
Hvem former en gud eller støper et idol, som er til ingen nytte?
B1930
Hvem har dannet en gud og støpt et billede - til ingen nytte?
BSB
Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
KJV
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
WEB
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
ASV
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?
DARBY
Who hath formed a God, or molten a graven image that is profitable for nothing?
BLB
Who would fashion a god, or cast an idol, that gives no benefit?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 10,5

    De er som en fugleskremsel i en agurkåker, ute av stand til å tale; de må bæres fordi de ikke kan gå. Frykt dem ikke; de kan ikke gjøre noen skade, og heller ikke kan de gjøre noe godt.»

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,18

    Hva verdi har et utskåret bilde når dets skaper har skåret det,
    Et støpt metallbilde, en lærer av falskhet?
    For dets skaper stoler på sitt eget håndverk
    Når han former stumme avguder.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 19,26

    Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt bort et stort antall mennesker, og hevdet at guder laget av menneskehender ikke er guder i det hele tatt.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,1

    Kong Nebukadnesar laget et gullbilde, seksti alen høyt og seks alen bredt, og reiste det på Durasletten i provinsen Babylon.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 8,4

    Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 41,29

    Se, de er alle bedragerske! Deres gjerninger utgjør intet; deres bilder er bare vind og forvirring.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,28

    Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,14

    Nebukadnesar sa til dem: "Er det sant, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke tjener mine guder eller tilber gullbildet jeg har satt opp?

    Les i sammenheng