Jesaja 38,9

7 “‘Dette skal være tegnet for deg fra Herren at Han vil gjøre det Han har lovet:

8 Jeg vil få skyggen kastet av solen til å gå tilbake ti trinn på Akas’ trapp.’” Så gikk skyggen tilbake de ti trinnene den hadde gått ned.

Dette er beretningen om Hiskia, kongen av Juda, etter at han var syk og ble frisk:

10 Jeg sa, “Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter og bli fratatt resten av mine år.”

11 Jeg sa, “Jeg vil ikke se Herren i de levendes land; jeg vil ikke lenger se menneskene eller være blant verdens innbyggere.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En sang, skrevet av Judas konge Hiskia da han hadde vært syk, men hadde kommet seg av sin sykdom:
OTB
Dette er beretningen om Hiskia, kongen av Juda, etter at han var syk og ble frisk:
B1930
En sang, skrevet av Judas konge Esekias da han hadde vært syk, men hadde kommet sig av sin sykdom:
BSB
This is a writing by Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:
KJV
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
WEB
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness:
ASV
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
DARBY
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
BLB
The writing of Hezekiah king of Judah, in his being sick and restored to life from his sickness:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser