Dommerne 5,1
Den dagen sang Deborah og Barak, Abinoams sønn, og sa:
2 “Når ledere står fram i Israel,
når folket villig tilbyr seg,
pris Herren!
3 “Hør, dere konger! Lytt, dere herskere!
Jeg, ja jeg, vil synge for Herren;
Jeg vil synge lovsang til Herren, Israels Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dengang sang Debora og Barak Abinoams sønn, denne sang:
- OTB
- Den dagen sang Deborah og Barak, Abinoams sønn, og sa:
- B1930
- Dengang sang Debora og Barak Abinoams sønn, denne sang:
- BSB
- On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
- KJV
- Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
- WEB
- Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
- ASV
- Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
- DARBY
- Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,
- BLB
- And Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 15,1
Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren, og sa: “Jeg vil synge for Herren, for Han er høyt opphøyet; hesten og dens rytter har Han kastet i havet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Jesaja 12,1–6
På den dagen skal du si: “Jeg vil takke deg, Herre. Selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har gitt meg trøst.
Les i sammenhengSalmene 18,1
Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,1–3
Etter disse hendelsene hørte jeg en stemme som brølet fra en stor mengde i himmelen, som sa:
Les i sammenheng
"Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud,Lukas 1,46
Og Maria sa, “Min sjel opphøyer og priser Herren,
Les i sammenhengLukas 1,67–68
Sakarja, hans far, ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å profetere:
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,21
Etter å ha rådført seg med folket, utnevnte han de som sang til Herren og de som priste Ham i hellige klær,
Les i sammenheng
mens de gikk ut foran hæren og sa,
"Takk Herren,
for Hans trofasthet er evigvarende."