2. Mosebok 36,2

Sammenlign

ÅB

For Moses kalte Besalel og Oholiab og alle kunstforstandige menn, som Herren hadde gitt kunstnergaver, alle hvis hjerte drev dem, til å skride til verket for å fullføre det.

OTB

Moses kalte da på Besalel, Oholiab, og hver dyktig person som Herren hadde gitt evne, alle som hadde et hjerte som var beveget til å komme frem og delta i arbeidet.

B1930

For Moses kalte Besalel og Oholiab og alle kunstforstandige menn, som Herren hadde gitt kunstnergaver, alle hvis hjerte drev dem, til å skride til verket for å fullføre det.

BSB

Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.

KJV

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

WEB

Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it.

ASV

And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

DARBY

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whose heart God had put wisdom, every one whose heart moved him to come to the work to do it.

BLB

And Moses called to Bezalel and to Oholiab and to to every man wise of heart in whom YHWH had put wisdom in his heart—everyone whose heart lifted him—to come near to the work to do it.

Kryssreferanser