Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 1,17

Daniel
VisdomGuds trofasthetUngdom og oppvekst

15 Ved slutten av de ti dagene så de sunnere og bedre ut enn noen av de unge mennene som spiste kongens utvalgte mat.

16 Så vakten fortsatte å holde tilbake deres utvalgte mat og vin, og ga dem grønnsaker i stedet.

Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og forståelse i alle slags litteratur og lærdom; Daniel forstod også alle slags syner og drømmer.

18 Ved slutten av den tiden som kongen hadde satt for å bringe dem inn i sin tjeneste, presenterte lederen for tjenestemennene dem for Nebukadnesar.

19 Kongen samtalte med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misael og Asarja; så de trådte inn i kongens tjeneste.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud gav disse fire gutter kunnskap og forstand på all slags skrift og visdom, og Daniel skjønte seg på alle slags syner og drømmer.
OTB
Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og forståelse i alle slags litteratur og lærdom; Daniel forstod også alle slags syner og drømmer.
B1930
Og Gud gav disse fire gutter kunnskap og forstand på all slags skrift og visdom, og Daniel skjønte sig på alle slags syner og drømmer.
BSB
To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
KJV
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
WEB
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
ASV
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
DARBY
As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
BLB
And these four young men, God gave to them knowledge and understanding in all literature and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 3,12

    Se, jeg har handlet etter dine ord. Jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke skal det være noen som deg etter.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,5

    Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.

    Les i sammenheng

  • Job 32,8

    Men det er ånden i et menneske,
    Den Allmektiges pust, som gir forståelse.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,21

    Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,23

    Jeg takker og priser Deg, mine forfedres Gud: Du har gitt meg visdom og makt, og Du har gjort kjent for meg det vi ba Deg om; Du har gjort kjent for oss kongens sak."

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,9

    Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 2,6

    For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,98–100

    Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender,
    For de er alltid mine.

    Les i sammenheng