Jesaja 28,12

Sammenlign

ÅB

han som sa til dem: Dette er ro, unn den mødige ro, og dette er hvile. Men de ville ikke høre.

OTB

til hvem han erklærte: "Dette er hvilestedet; la de trette finne hvile," og, "Dette er stedet for ro," men de ville ikke høre.

B1930

han som sa til dem: Dette er ro, unn den mødige ro, og dette er hvile. Men de vilde ikke høre.

BSB

to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.

KJV

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

WEB

to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.

ASV

to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.

DARBY

to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.

BLB

to whom He said: “This [is] the resting, may they give rest to the weary, and this [is] the refreshing,” they were not willing to listen.

Kryssreferanser