Jeremia 44,16
14 Ingen av resten av Juda som har dratt for å bo i Egypt vil unnslippe eller overleve for å vende tilbake til landet Juda, som de lengter etter å vende tilbake til og bo i; ingen vil vende tilbake bortsett fra noen få flyktninger.
15 Da svarte alle mennene som visste at deres hustruer brente ofre til andre guder, sammen med alle kvinnene som sto der—en stor forsamling—og alle folket som bodde i Patros i landet Egypt, til Jeremia,
"Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!
17 Vi vil absolutt utføre hvert ord som har kommet fra våre munner, ved å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, akkurat som vi, våre forfedre, våre konger og våre ledere gjorde i byene i Juda og gatene i Jerusalem. På den tiden hadde vi nok mat, hadde det godt, og så ingen ulykke.
18 Men siden vi sluttet å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, har vi manglet alt og har gått til grunne ved sverd og sult."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vi vil ikke høre på deg i det du har talt til oss i Herrens navn,
- OTB
- "Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!
- B1930
- Vi vil ikke høre på dig i det du har talt til oss i Herrens navn,
- BSB
- “As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
- KJV
- As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
- WEB
- “As for the word that you have spoken to us in the LORD’s name, we will not listen to you.
- ASV
- As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.
- DARBY
- [As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,
- BLB
- “The word that you have spoken to us in the name of YHWH—we will not listen to you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 19,27
Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”
Les i sammenhengJob 21,14–15
Likevel sier de til Gud: ‘Gå bort fra oss!
Les i sammenheng
Vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.Lukas 19,14
Men hans undersåtter hatet ham og sendte en delegasjon etter ham, og sa: ‘Vi vil ikke ha denne mannen til konge over oss.’
Les i sammenhengJeremia 16,15–17
men, 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem.' For jeg vil bringe dem tilbake til deres eget land som jeg ga til deres forfedre.
Les i sammenhengJesaja 3,9
Uttrykket i deres ansikter vitner mot dem; de viser sin synd som Sodoma; de forsøker ikke engang å skjule den. Ve dem! For de har brakt ulykke over seg selv.
Les i sammenhengJeremia 11,10
De har vendt tilbake til syndene til sine forfedre, som nektet å lytte til mine ord. De har fulgt andre guder for å tjene dem. Både Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres forfedre.
Les i sammenhengJob 15,25–27
fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
Les i sammenheng
og vist arroganse mot Den Allmektige.Jeremia 11,8
Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre; i stedet fulgte de staheten i sine onde hjerter. Så jeg brakte over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å følge, men de holdt dem ikke.’”
Les i sammenheng