Isaiah 26:3
1 In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
2 Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful.
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
4 Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
5 For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til deg setter han sin lit.
- OTB
- Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
- B1930
- Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit.
- BSB
- You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
- KJV
- Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- WEB
- You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
- ASV
- Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]; because he trusteth in thee.
- DARBY
- Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
- BLB
- You will keep the one steadfast of mind in perfect peace, because he trusts in You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Les i sammenhengJohn 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Les i sammenhengJohn 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Les i sammenhengJeremiah 17:7–8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
Les i sammenhengPsalms 9:10
Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
Les i sammenhengRomans 5:1
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Les i sammenhengPsalms 85:7–8
Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.
Les i sammenhengRomans 4:18–21
Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
Les i sammenheng