Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 5:1

Jesus
RettferdiggjørelseFredTroNåde
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

3 Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden vi altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
OTB
Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
B1930
Da vi nu altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus,
BSB
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
KJV
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
WEB
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
ASV
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
DARBY
Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;
BLB
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 32:17

    The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.

    Les i sammenheng

  • John 16:33

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    Les i sammenheng

  • Romans 15:13

    Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:20

    and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:38–39

    Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:23

    For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

    Les i sammenheng

  • John 14:27

    Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:14–17

    For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

    Les i sammenheng