Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 26,1

FrelseBeskyttelse og trygghet
På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: “Vi har en sterk by; Gud setter opp frelse som dens murer og voller for sikkerhet.

2 Åpne portene, så det rettferdige folket kan komme inn, folket som forblir trofast.

3 Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den dag skal denne sang synges i Juda land: En sterk by har vi, frelse setter han til mur og vern.
OTB
På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: “Vi har en sterk by; Gud setter opp frelse som dens murer og voller for sikkerhet.
B1930
På den dag skal denne sang synges i Juda land: En sterk by har vi, frelse setter han til mur og vern.
BSB
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
KJV
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
WEB
In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
ASV
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
DARBY
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
BLB
In that day, will be sung this song in the land of Judah: We have a strong city; He sets salvation [for] walls and a rampart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 2,5

    For jeg,’ erklærer Herren, ‘vil være en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet innenfor.’”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,18

    Vold skal ikke lenger høres i ditt land, heller ikke ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer Frelsen og dine porter Lovprisning.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,11

    Se, Herren har forkynt til jordens ender: “Si til Sions datter: ‘Se, din Frelser kommer; se, Hans lønn er med Ham, og Hans gjengjeldelse følger Ham.’”

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,19–20

    og tal til hverandre med salmer, hymner, og åndelige sanger, syng og spill fra hjertet for Herren,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,11

    lyder av glede og fryd, stemmer av brud og brudgom, og stemmer av dem som bringer takkoffer til Herrens hus, og sier: “Takk Herren, Allhærs Gud, for Herren er god; Hans kjærlighet varer evig.” For Jeg vil gjenopprette landets formuer som de var før,’ sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 22,1–51

    Og David talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd, og fra Sauls hånd.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 25,9

    Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."

    Les i sammenheng

  • Salmene 31,21

    Velsignet være Herren,
    For han har vist meg sin underfulle trofasthet i en beleiret by.

    Les i sammenheng