Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 23,17

Tyrus
Penger og rikdom

15 På den tiden vil Tyrus bli glemt i sytti år, som dagene til én konge. På slutten av sytti år vil det skje med Tyrus som i sangen om skjøgen:

16 "Ta opp en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill harpen godt, syng mange sanger, slik at du kan bli husket."

På slutten av sytti år vil Herren ta seg av Tyrus. Hun vil vende tilbake til sin handel og vil engasjere seg i handel med alle rikene på jordens overflate.

18 Likevel vil hennes inntekter og hennes lønn bli satt til side for Herren; de vil ikke bli lagret eller hamstret, men hennes fortjeneste vil gi rikelig mat og praktfulle klær for dem som bor i Herrens nærvær.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de sytti år er til ende, da skal Herren ta seg av Tyrus, og det skal igjen få ta imot horelønn, og det skal drive utukt med alle verdens riker over den vide jord.
OTB
På slutten av sytti år vil Herren ta seg av Tyrus. Hun vil vende tilbake til sin handel og vil engasjere seg i handel med alle rikene på jordens overflate.
B1930
Når de sytti år er til ende, da skal Herren ta sig av Tyrus, og det skal atter få ta imot horelønn, og det skal drive utukt med alle verdens riker over den vide jord.
BSB
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
KJV
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
WEB
It will happen after the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.
ASV
And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
DARBY
And it shall come to pass at the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre; and she will return to her hire, and will commit fornication with all the kingdoms of the earth upon the face of the ground.
BLB
And it will come to pass at the end of seventy years, [that] YHWH will visit Tyre, and she will return to her hire and commit fornication with all the kingdoms of the world on the face of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nahum 3,4

    Alt på grunn av den mange utuktige handlingen til skjøgen,
    Den sjarmerende, trollkvinnens elskerinne,
    Som selger nasjoner ved sin utukt,
    Og familier ved sine trolldomskunster.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 27,6–36

    Av eik fra Basan
    laget de dine årer;
    dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
    fra Kypros' kyster.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,2

    for hans dommer er sanne og rettferdige.
    Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
    og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,26

    Du drev prostitusjon med egypterne, dine lystne naboer, og provoserte meg til vrede med din økende promiskuitet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,10

    For så sier Herren: “Når sytti år er fullført for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt gode løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.

    Les i sammenheng

  • Mika 1,7

    Alle hennes avguder vil bli knust,
    Alle hennes inntekter vil bli brent med ild,
    Og alle hennes bilder vil jeg gjøre øde;
    For hun samlet dem fra en skjøges inntekter,
    Og til en skjøges inntekter skal de vende tilbake.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,1–5

    En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og talte til meg og sa: «Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,9–14

    "Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,

    Les i sammenheng