Esekiel 27,6

Sammenlign

ÅB

Av eker fra Basan gjorde de dine årer; dine rorbenker gjorde de av elfenben innlagt i buksbom fra Kittims øyer.

OTB

Av eik fra Basan
laget de dine årer;
dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
fra Kypros' kyster.

B1930

Av eker fra Basan gjorde de dine årer; dine rorbenker gjorde de av elfenben innlagt i buksbom fra Kittims øer.

BSB

Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory.

KJV

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

WEB

They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.

ASV

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.

DARBY

Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.

BLB

Of oaks from Bashan they made your oars; your boards they have made with ivory, of the daughter of the Ashurites from the coasts of Kittim.

Kryssreferanser