Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 2,7

Penger og rikdom

5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

6 For Du har forlatt Ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt med innflytelser fra øst og praktiserer spådomskunst som filisterne; de inngår allianser med utlendinger.

Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.

8 Deres land er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det deres fingre har laget.

9 Så menneskeheten skal ydmykes, og hver person føres lavt— tilgi dem ikke.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres land ble fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på dets skatter; deres land ble fullt av hester, og det er ingen ende på dets vogner;
OTB
Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.
B1930
Deres land blev fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på dets skatter; deres land blev fullt av hester, og det er ingen ende på dets vogner;
BSB
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
KJV
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
WEB
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
ASV
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
DARBY
And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.
BLB
And its land is full of silver and gold, and [there is] no end to the treasure. And its land is full of horses, and [there is] no end to the chariots.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser