1. Kongebok 4,26
24 For han hadde herredømme over alt vest for Elven, fra Tifsah til og med Gaza, over alle kongene vest for Elven; og han hadde fred på alle sider rundt seg.
25 Så Juda og Israel levde i trygghet, hver mann under sin vinstokk og fikentre, fra Dan til og med Beersheba, gjennom hele Salomos dager.
Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
27 Disse deputerte sørget for mat til kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned; de lot ikke noe mangle.
28 De brakte også bygg og halm til hestene og raske hester til stedet der det var nødvendig, hver etter sin oppgave.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salomo hadde førti tusen stallrom for sine vognhester og tolv tusen hestfolk.
- OTB
- Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
- B1930
- Salomo hadde firti tusen stallrum for sine vognhester og tolv tusen hestfolk.
- BSB
- Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.
- KJV
- And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
- WEB
- Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
- ASV
- And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
- DARBY
- And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
- BLB
- And Solomon had four thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 1,14
Salomo samlet vogner og ryttere.
Les i sammenheng
Han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere,
og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.2. Krønikebok 9,25
Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere; og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 8,4
David tok fra ham sytten hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David skar hasene over på alle stridshestene, men sparte nok av dem til hundre vogner.
Les i sammenhengSalmene 20,7
Noen stoler på vogner og noen på hester,
Les i sammenheng
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.1. Kongebok 10,25–26
Og de brakte hver mann sin gave: artikler av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, så mye år etter år.
Les i sammenheng5. Mosebok 17,16
Kongen må ikke skaffe seg mange hester eller sende folk til Egypt for å få flere, siden Herren har sagt til deg: ‘Du må aldri gå tilbake den veien igjen.’
Les i sammenheng