Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23,13

Guds makt og styringGuds vilje og kall

11 Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.

12 Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.

Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
Han gjør hva Han ønsker.

14 Han vil fullføre det Han har planlagt for meg,
og mange slike ting er med Ham.

15 Derfor er jeg redd for Hans nærvær;
når jeg tenker på dette, gruer jeg meg for Ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hva hans sjel lyster, det gjør han.
OTB
Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
Han gjør hva Han ønsker.
B1930
Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han.
BSB
But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.
KJV
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
WEB
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
ASV
But he is in one [mind], and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.
DARBY
But he is in one [mind], and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do.
BLB
And He is of one, and who can turn Him back? And His soul has desired, and He has done.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 115,3

    Vår Gud er i himmelen;
    Han gjør alt det Han vil.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 19,21

    Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,10

    Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,35

    Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"

    Les i sammenheng

  • Job 12,14

    Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
    den personen Han fengsler kan ikke slippes fri.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 3,14

    Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det. Gud gjør dette for at mennesker skal frykte Ham.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,19–20

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,6

    Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
    I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.

    Les i sammenheng