Salmene 33,11

9 For Han talte, og det skjedde;
Han befalte, og det sto fast.

10 Herren forstyrrer folkenes råd;
Han hindrer folks planer.

Herrens råd står fast for evig,
Hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

12 Salig er det folk hvis Gud er Herren,
Det folk Han har utvalgt til sin eiendom.

13 Herren ser fra himmelen;
Han ser alle menneskenes barn;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens råd står fast til evig tid,
hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
OTB
Herrens råd står fast for evig,
Hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
B1930
Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
BSB
The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
KJV
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
WEB
The counsel of the LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
ASV
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.
DARBY
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.
BLB
The counsel of YHWH stands forever, the plans of His heart from generation and [to] generation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser