Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 14,15

Dom og rettferdig straffStolthet

13 Du sa i ditt hjerte: "Jeg vil stige opp til himlene; jeg vil heve min trone over Guds stjerner; jeg vil sitte tronende på forsamlingens fjell, på de ytterste høyder i nord.

14 Jeg vil stige opp over skyene; jeg vil gjøre meg selv lik Den Høyeste."

Likevel er du brakt ned til dødsriket, til dypene av gropen.

16 De som ser deg vil stirre på deg, de vil grunne over din skjebne: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongeriker,

17 som gjorde verden til en ødemark, som styrtet dens byer og ikke lot sine fanger dra hjem?"

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nei, til dødsriket skal du støtes ned, til hulens dypeste bunn.
OTB
Likevel er du brakt ned til dødsriket, til dypene av gropen.
B1930
Nei, til dødsriket skal du støtes ned, til hulens dypeste bunn.
BSB
But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
KJV
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
WEB
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
ASV
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
DARBY
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
BLB
Yet you will be brought down to Sheol, to the sides of the Pit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 11,23

    Og du, Kapernaum, vil du bli opphøyd til himmelen? Nei, du skal gå ned til Hades. For hvis de miraklene som ble utført i deg hadde blitt gjort i Sodoma, ville den ha blitt stående til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 12,22–23

    Folket ropte: "Dette er en guds røst, ikke et menneskes."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,23

    Deres graver er dypt i graven, og hennes hær ligger rundt hennes grav. Alle som hadde spredt terror i de levendes land er blitt drept, falt for sverdet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,20

    Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,15

    Og du, Kapernaum, skal du bli løftet opp til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,8–9

    De vil føre deg ned til dypet,
    og du vil dø voldsomt
    i havets hjerte.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,3–11

    Den dagen Herren gir deg hvile fra din lidelse, uro og det harde arbeidet du var slavebundet i,

    Les i sammenheng