Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 10,15

Kapernaum
StolthetDom og rettferdig straff

13 "Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mirakler som er gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de ha omvendt seg for lenge siden, sittende i sekk og aske.

14 Likevel skal det bli mer tålelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.

Og du, Kapernaum, skal du bli løftet opp til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.

16 "Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."

17 De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet like til himmelen! like til dødsriket skal du bli nedstøtt.
OTB
Og du, Kapernaum, skal du bli løftet opp til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.
B1930
Og du, Kapernaum, som er blitt ophøiet like til himmelen! like til dødsriket skal du bli nedstøtt.
BSB
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
KJV
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
WEB
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
ASV
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
DARBY
And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
BLB
And you, Capernaum, to heaven will you be lifted up? To Hades you will be brought down!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 14,13–15

    Du sa i ditt hjerte: "Jeg vil stige opp til himlene; jeg vil heve min trone over Guds stjerner; jeg vil sitte tronende på forsamlingens fjell, på de ytterste høyder i nord.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,13

    Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,4

    For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,28

    Der vil være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,23

    Og du, Kapernaum, vil du bli opphøyd til himmelen? Nei, du skal gå ned til Hades. For hvis de miraklene som ble utført i deg hadde blitt gjort i Sodoma, ville den ha blitt stående til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,12–14

    "Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: ‘Dette sier den suverene Herren:
    “Du var fullkommenhetens segl,
    full av visdom og perfekt i skjønnhet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,53

    «‘Og Babylon skal bli en haug i ørkenen, Et tørt land og en villmark, Et land der ingen mann bor eller passerer gjennom.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,28

    Hvor kan vi gå? Våre brødre har fått våre hjerter til å smelte, og sier: "Folket er sterkere og høyere enn vi er; byene er store og befestet opp til himmelen. Vi så til og med anakittene der."'

    Les i sammenheng