Jesaja 10,30
28 De har kommet mot Aiath; de har passert gjennom Migron; ved Mikmas har de lagt fra seg sine forsyninger.
29 De har krysset passet, og sier: "Vi vil slå leir over natten ved Geba." Rama skjelver, Sauls Gibea flykter.
Rop ut, datter av Gallim! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!
31 Madmena har flyktet; folket i Gebim har funnet tilflukt.
32 Akkurat i dag vil de stanse ved Nob; de rister sin knyttneve mot datterens berg av Sion, Jerusalems høyde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skrik høyt, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot!
- OTB
- Rop ut, datter av Gallim! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!
- B1930
- Skrik høit, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot!
- BSB
- Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
- KJV
- Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
- WEB
- Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
- ASV
- Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
- DARBY
- Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! Poor Anathoth!
- BLB
- Cry aloud [with] your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, O Laish, O poor Anathoth!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 25,44
Nå hadde Saul gitt sin datter Mikal, Davids kone, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.
Les i sammenhengJeremia 1,1
Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i landet Benjamin,
Les i sammenhengJosva 21,18
Anatot og Almon, sammen med deres beitemarker—fire byer.
Les i sammenhengDommerne 18,29
De kalte den Dan, etter sin stamfar Dan, som ble født til Israel, selv om byen tidligere ble kalt Laish.
Les i sammenheng1. Kongebok 2,26
Da sa kongen til Abiatar presten, "Gå til Anatot, til dine egne marker, for du fortjener å dø; men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du ble plaget i alt min far ble plaget i."
Les i sammenhengJeremia 32,8
Da kom min fetter Hanamel til meg i vaktgården, akkurat som Herren hadde sagt, og sa: ‘Vær så snill å kjøp min åker i Anatot i Benjamins område. Siden det er din rett å innløse den og eie den, kjøp den for deg selv.’ Da visste jeg at dette var Herrens ord.
Les i sammenhengDommerne 18,7
Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish, hvor de observerte at folket levde trygt, på samme måte som sidonierne, fredelig og intetanende. Deres land manglet ingenting og var velstående. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med noen andre.
Les i sammenheng