Dommerne 18,29
27 De tok det Mika hadde laget og hans prest og dro videre til Laish, til et folk som levde i fred og sikkerhet. De angrep dem med sverdet og brente ned byen deres.
28 Det var ingen som kunne redde dem fordi de bodde langt fra Sidon og hadde ingen forbindelser med noen andre. Byen lå i en dal nær Bet-Rehob. Danittene bygde opp byen igjen og bosatte seg der.
De kalte den Dan, etter sin stamfar Dan, som ble født til Israel, selv om byen tidligere ble kalt Laish.
30 Danittene satte opp for seg selv det utskårne bildet, og Jonatan, sønn av Gershom, sønn av Moses, og hans sønner var prester for Dans stamme inntil landets fangenskap.
31 De fortsatte å bruke det utskårne bildet Mika hadde laget, hele den tiden Guds hus var i Silo.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kalte byen Dan etter sin stamfar Dan, Israels sønn; før het den La'is.
- OTB
- De kalte den Dan, etter sin stamfar Dan, som ble født til Israel, selv om byen tidligere ble kalt Laish.
- B1930
- Og de kalte byen Dan efter sin stamfar Dan, Israels sønn; før het den La'is.
- BSB
- They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
- KJV
- And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
- WEB
- They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.
- ASV
- And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
- DARBY
- And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; howbeit Laish was the name of the city at the first.
- BLB
- And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born to Israel. But Laish [was] the name of the city formerly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 19,47
Etter at danittene mistet sitt territorium, dro de opp og angrep Lesjem, erobret det og bosatte seg der, og ga det navnet Dan etter deres forfar.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,20
Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, hele Kinnerot, foruten hele Naftalis land.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,14
Da Abram hørte at hans slektning var blitt tatt til fange, samlet han de 318 trente mennene som var født i hans husstand og forfulgte dem helt til Dan.
Les i sammenheng1. Mosebok 30,6
Rakel sa: "Gud har dømt meg, og har virkelig hørt min stemme og gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,29–30
Han plasserte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Les i sammenhengDommerne 20,1
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Les i sammenheng1. Mosebok 32,28
Da sa mannen: “Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og har seiret.”
Les i sammenheng2. Samuelsbok 17,11
"Men jeg råder at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beersheba, som sanden ved havet i mengde, og at du selv drar i kamp personlig.
Les i sammenheng