Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 18,7

Laish

5 Da sa de til ham: "Vennligst spør Gud for å finne ut om vår reise vil bli vellykket."

6 Presten sa til dem: "Gå i fred; deres reise har Herrens godkjenning."

Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish, hvor de observerte at folket levde trygt, på samme måte som sidonierne, fredelig og intetanende. Deres land manglet ingenting og var velstående. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med noen andre.

8 Da de vendte tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, spurte deres meddanitter dem: "Hva er deres rapport?"

9 De svarte: "La oss dra opp og angripe dem, for vi har sett landet, og det er meget godt. Hvorfor nøler dere? Ikke vent med å dra og ta landet i besittelse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fem menn dro nå sin vei og kom til La'is, og de så at folket der levde sorgløst på samme vis som sidonierne, rolig og sorgløst; det var ingen makthaver i landet som gjorde dem noe mén; de var langt borte fra sidonierne og hadde intet å gjøre med noe menneske.
OTB
Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish, hvor de observerte at folket levde trygt, på samme måte som sidonierne, fredelig og intetanende. Deres land manglet ingenting og var velstående. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med noen andre.
B1930
De fem menn drog nu sin vei og kom til La'is, og de så at folket der levde sorgløst på samme vis som sidonierne, rolig og sorgløst; det var ingen makthaver i landet som gjorde dem noget mén; de var langt borte fra sidonierne og hadde intet å gjøre med noget menneske.
BSB
So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
KJV
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
WEB
Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.
ASV
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put [them] to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with any man.
DARBY
And the five men departed, and came to Laish; and they saw the people that were therein, dwelling securely, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and no one was in the land who possessed authority, that might put [them] to shame in anything; and they were far from the Zidonians, and had nothing to do with [any] man.
BLB
And the five men departed and went to Laish, and they saw the people who [were] in its midst, dwelling securely, in the manner of the Sidonians, quiet and secure, and nothing was lacking in the land in anything, possessing restraint, and they [were] far off from the Sidonians, and [were] no ties to them with man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 19,47

    Etter at danittene mistet sitt territorium, dro de opp og angrep Lesjem, erobret det og bosatte seg der, og ga det navnet Dan etter deres forfar.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 3,13

    For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 18,27–28

    De tok det Mika hadde laget og hans prest og dro videre til Laish, til et folk som levde i fred og sikkerhet. De angrep dem med sverdet og brente ned byen deres.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,6

    Hans far hadde aldri irettesatt ham på noe tidspunkt ved å spørre, “Hvorfor har du gjort dette?” Og han var også en meget kjekk mann, og han ble født etter Absalom.

    Les i sammenheng

  • Romerne 13,3

    For herskere er ikke en årsak til frykt for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Ønsker du å være fri fra frykt for myndigheten? Gjør det som er rett, og du vil få ros.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,14

    eller landshøvdinger, som er utsendt av ham til å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,7

    I den grad hun har herliggjort seg selv og levd i luksus,
    gi henne pine og sorg i samme mål.
    For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som en dronning, jeg er ikke enke, og jeg vil aldri se sorg.'

    Les i sammenheng