Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 1,25

RenhetOmvendelse

23 Dine herskere er opprørere og kamerater av tyver; hver og en elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke for dem.

24 Derfor erklærer Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: "Å, jeg vil få lettelse fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

Jeg vil vende min hånd mot deg, og grundig rense bort ditt slagg, og fjerne alle dine urenheter.

26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som i begynnelsen, og dine rådgivere som i starten. Etterpå skal du bli kalt Rettferdighetens by, den Trofaste byen."

27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og hennes angrende med rettferdighet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil igjen ta meg av deg og smelte ut dine slagger som med lutsalt og skille ut alt ditt bly.
OTB
Jeg vil vende min hånd mot deg, og grundig rense bort ditt slagg, og fjerne alle dine urenheter.
B1930
Og jeg vil igjen ta mig av dig og smelte ut dine slagger som med lutsalt og skille ut alt ditt bly.
BSB
I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.
KJV
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
WEB
I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
ASV
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
DARBY
And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;
BLB
And I will turn My hand against you and will refine as with lye your dross, and I will turn aside all your alloys.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malaki 3,3

    Han skal sitte som en smelter og renser av sølv, og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram for Herren et offer i rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,22

    Ditt sølv har blitt til slagg, og din vin er blandet med vann.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,7

    Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: "Se, jeg vil rense dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre på grunn av mitt folks synd?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 4,4

    Herren skal vaske bort urenheten fra Sions døtre og rense Jerusalems blodflekker fra dens midte med en dommens ånd og en brennende ånd.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,38

    Jeg vil rense ut fra dere opprørerne og de som gjør opprør mot meg. Selv om jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor, vil de ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,22

    Akkurat som sølv smeltes i en ovn, slik vil dere bli smeltet inne i henne, og dere vil erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.'"

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,11

    På den dagen skal du ikke føle skam
    På grunn av alle dine gjerninger
    Ved hvilke du har gjort opprør mot Meg;
    For da vil Jeg fjerne fra deg
    De som feirer i stolthet,
    Og du skal aldri mer være arrogant på Mitt hellige fjell.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,11–13

    Da spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Og han svarte: "Inntil byene er lagt øde og uten innbyggere, husene er forlatt og markene er ødelagt og herjet,

    Les i sammenheng