Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 6,29

Dom og rettferdig straff

27 ‘Jeg har gjort deg til en tester av metaller og mitt folk til malmen, så du kan observere og undersøke deres veier.

28 De er alle sta opprørske, går omkring som baktalere. De er bronse og jern; de handler alle korrupte.

Belgene blåser kraftig for å fjerne blyet med ild, men raffineringen er forgjeves; de onde blir ikke fjernet.

30 De kalles forkastet sølv, fordi Herren har vendt seg bort fra dem.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Blåsebelgen er brent opp av ilden, blyet er fortært; forgjeves har de smeltet og smeltet, og de onde er ikke skilt ut.
OTB
Belgene blåser kraftig for å fjerne blyet med ild, men raffineringen er forgjeves; de onde blir ikke fjernet.
B1930
Blåsebelgen er opbrent av ilden, blyet er fortært; forgjeves har de smeltet og smeltet, og de onde er ikke skilt ut.
BSB
The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged.
KJV
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
WEB
The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.
ASV
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
DARBY
The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted, and melted in vain; and the bad are not plucked away.
BLB
The bellows are burned; by the fire, the lead; in vain has a refiner refined, and the wicked have not been drawn away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 17,3

    Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,4

    Men jeg sa: “Jeg har arbeidet forgjeves; jeg har brukt min styrke for ingenting og til ingen nytte. Likevel er min rettferdighet hos Herren, og min lønn er hos min Gud.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,12

    Elskede, bli ikke overrasket over den ildprøven blant dere, som kommer over dere for å prøve dere, som om noe uvanlig hendte dere;

    Les i sammenheng

  • Sakarja 13,9

    Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden;
    jeg vil rense dem som sølv blir renset
    og teste dem som gull blir testet.
    De vil påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem;
    jeg vil si, ‘De er mitt folk,’
    og de vil si, ‘Herren er vår Gud.’”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,13

    Din urenhet er utukt. Fordi jeg søkte å rense deg, men du ville ikke bli renset fra din urenhet, vil du ikke bli ren igjen før min vrede mot deg er oppbrukt.

    Les i sammenheng

  • Hosea 11,7

    Så mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg.
    Selv om de kaller på Den Høye,
    er det ingen som virkelig opphøyer ham.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,2–3

    "Men hvem kan utholde den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som en vaskers såpe.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,7

    Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: "Se, jeg vil rense dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre på grunn av mitt folks synd?

    Les i sammenheng