Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,27

25 Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.

26 For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.

Som bur fulle av fugler, er deres hus fulle av svik; derfor har de blitt store og rike.

28 De har blitt fete og glatte. Deres onde gjerninger har ingen grenser; de søker ikke rettferdighet. De forsvarer ikke de farløses sak, heller ikke opprettholder de de fattiges rettigheter.

29 Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
OTB
Som bur fulle av fugler, er deres hus fulle av svik; derfor har de blitt store og rike.
B1930
Som et bur er fullt av fugler, således er deres hus fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
BSB
Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
KJV
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
WEB
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
ASV
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
DARBY
As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.
BLB
Like a cage full of birds, so their houses [are] full of deceit; upon thus they have become great and grown rich,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser