Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,25

Synd

23 Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.

24 De sier ikke i sine hjerter, ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir høstregn og vårregn i rett tid, som sikrer oss de faste ukene med innhøsting.’

Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.

26 For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.

27 Som bur fulle av fugler, er deres hus fulle av svik; derfor har de blitt store og rike.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for dere, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
OTB
Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.
B1930
Eders misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for eder, og eders synder har holdt det gode borte fra eder.
BSB
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.
KJV
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
WEB
“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
ASV
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
DARBY
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
BLB
Your⁺ iniquities have stretched away these [things], and your⁺ sins have withheld the good from you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser