Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,23

Dom og rettferdig straff

21 Hør dette, dere sanseløse og tåpelige folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører:

22 Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.

Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.

24 De sier ikke i sine hjerter, ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir høstregn og vårregn i rett tid, som sikrer oss de faste ukene med innhøsting.’

25 Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dette folk har et trossig og gjenstridig hjerte; de har veket fra ham og er gått bort.
OTB
Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
B1930
Men dette folk har et trossig og gjenstridig hjerte; de har veket fra ham og er gått bort.
BSB
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
KJV
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
WEB
“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
ASV
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
DARBY
But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.
BLB
And for this people there is a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser