Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 4,8

Synd

6 Mitt folk blir ødelagt fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være mine prester; fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

7 Jo mer de økte, desto mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.

9 Og det skal bli: som folket er, slik skal presten være. Jeg vil holde dem ansvarlige for deres onde veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

10 De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke formere seg, fordi de har sluttet å vie seg til Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av mitt folks synd lever de, og etter deres misgjerning higer de[^1].
OTB
De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.
B1930
Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de.
BSB
They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
KJV
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
WEB
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
ASV
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
DARBY
They eat the sin of my people, and their soul longeth for their iniquity.
BLB
The sin of My people they eat up, and toward their iniquity they lift up their soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 56,11

    Hundene er glupske, de blir aldri mette. De er hyrder som mangler forståelse; de har alle vendt seg til sin egen vei, hver søker sin egen vinning.

    Les i sammenheng

  • Titus 1,11

    Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,29

    Hvorfor viser du da forakt for Mitt offer og Min gave som Jeg befalte i Min bolig? Hvorfor ærer du dine sønner mer enn Meg, ved å fete dere på de beste delene av hvert offer som Mitt folk Israel bringer?"

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 6,26

    Presten som ofrer det for synd skal spise det; det skal spises på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,10

    "Hvis bare en av dere ville lukke tempeldørene, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter for ingenting! Jeg er ikke fornøyd med dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil ikke akseptere et offer fra deres hånd.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,6–7

    Hver mann blant prestene kan spise det. Det må spises på et hellig sted; det er høyhellig.

    Les i sammenheng

  • Salmene 24,4

    Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
    Som ikke har vendt sin sjel til løgn
    Og ikke har sverget falskt.

    Les i sammenheng