Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 6,28

Synd

26 Kle dere i sekkelerret og dekk dere med aske; klag med dyp sorg som for en eneste sønn, for plutselig vil ødeleggeren komme over oss.

27 ‘Jeg har gjort deg til en tester av metaller og mitt folk til malmen, så du kan observere og undersøke deres veier.

De er alle sta opprørske, går omkring som baktalere. De er bronse og jern; de handler alle korrupte.

29 Belgene blåser kraftig for å fjerne blyet med ild, men raffineringen er forgjeves; de onde blir ikke fjernet.

30 De kalles forkastet sølv, fordi Herren har vendt seg bort fra dem.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er alle sammen de stridigste gjenstridige, de går omkring som baktalere, de er kobber og jern; de gjør alle det som er til skade.
OTB
De er alle sta opprørske, går omkring som baktalere. De er bronse og jern; de handler alle korrupte.
B1930
De er alle sammen de stridigste gjenstridige, de går omkring som baktalere, de er kobber og jern; de gjør alle det som er til skade.
BSB
All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
KJV
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
WEB
They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly.
ASV
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
DARBY
They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters.
BLB
All of them are turning aside, rebelling, walking [in] slander; [they are] bronze and iron, they [are] all acting corruptly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 9,4

    "La enhver være på vakt mot sin nabo; stol ikke på noen bror. For hver bror forråder fullstendig, og hver venn er en baktaler.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,23

    Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 18,18

    Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,18–22

    "Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg; alle av dem er bronse, tinn, jern og bly igjen i ovnen. De er bare slagget av sølv.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,2

    for hans dommer er sanne og rettferdige.
    Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
    og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 20,10

    Jeg hører mange hviske, "Redsel på alle kanter! Anklag ham! La oss anklage ham!" Alle mine betrodde venner venter på at jeg skal snuble, og sier, "Kanskje han vil bli bedratt, og vi vil vinne over ham og ta vår hevn på ham."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,30

    De kalles forkastet sølv, fordi Herren har vendt seg bort fra dem.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,18

    Nasjonene var rasende,
    og din vrede har kommet.
    Tiden er kommet for å dømme de døde,
    og for å belønne dine tjenere profetene
    og de hellige, og de som frykter ditt navn,
    både små og store,
    og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.”

    Les i sammenheng