Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,10

8 De er som velnærede, lystige hingster, hver og en vrinsker etter sin nabos kone.

9 Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?

“Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.

11 Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.

12 De har fornektet Herren og sagt, “Han vil ikke gjøre noe; ingen ulykke vil komme over oss, heller ikke vil vi se sverd eller hungersnød.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Stig opp på dets murer og ødelegg, men gjør ikke helt ende på det! Ta bort dets kvister, de hører ikke Herren til!
OTB
“Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.
B1930
Stig op på dets murer og ødelegg, men gjør ikke helt ende på det! Ta bort dets kvister, de hører ikke Herren til!
BSB
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
KJV
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
WEB
“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not the LORD’s.
ASV
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah`s.
DARBY
Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah's.
BLB
Go up among her vine-rows, and ravage them! You shall not make a full end. And take away her branches, for they [are] not of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 4,27

    For dette er hva Herren sier: «Hele landet skal bli en ødeleggelse, men Jeg vil ikke ødelegge det fullstendig.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,9

    Da sa Herren: “Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg er ikke deres Gud.”

    Les i sammenheng

  • Amos 9,8

    Se, Herrens Guds øyne er mot det syndige riket,
    Og jeg vil utslette det fra jordens overflate;
    Likevel vil jeg ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus,»
    Sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,7

    Kongen ble rasende. Han sendte sin hær og ødela disse morderne og brente deres by.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,61–62

    Og ga sin styrke i fangenskap,
    Og sin herlighet i fiendens hånd.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,16

    Men jeg vil spare noen få av dem fra sverdet, hungersnøden og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyelige handlinger blant nasjonene hvor de går, og de vil vite at jeg er Herren.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,8

    Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,5–7

    Til de andre sa Han i min høring: “Følg ham gjennom byen og slå; la deres øyne ikke vise medlidenhet og spar ikke.

    Les i sammenheng