Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 39,8

Jerusalem

6 I Ribla slaktet kongen av Babylon Sidkias sønner foran hans øyne og henrettet også alle Judas stormenn.

7 Deretter blindet han Sidkia og bandt ham med bronse lenker for å føre ham til Babylon.

Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

9 Nebusaradan, sjefen for livvakten, førte de gjenværende menneskene i byen i eksil til Babylon, sammen med dem som hadde gått over til ham, og resten av folket.

10 Nebusaradan, sjefen for livvakten, lot noen av de fattigste menneskene bli igjen i landet Juda, de som ikke eide noe, og på den tiden ga han dem vingårder og marker.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongens hus og de hus som hørte folket til, brant kaldeerne opp med ild, og Jerusalems murer rev de ned.
OTB
Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.
B1930
Og kongens hus og de hus som hørte folket til, brente kaldeerne op med ild, og Jerusalems murer rev de ned.
BSB
The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
KJV
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
WEB
The Chaldeans burned the king’s house and the people’s houses with fire and broke down the walls of Jerusalem.
ASV
And the Chaldeans burned the king`s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
DARBY
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
BLB
And the house of the king, and the houses of the people, the Chaldeans burned with fire, and they tore down the walls of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 1,3

    De svarte: "De som overlevde eksilet og er i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent med ild."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,10

    For jeg har bestemt å bringe motgang over denne byen og ikke velstand, erklærer Herren. Den skal overgis til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,18

    Men hvis du ikke overgir deg til offiserene til kongen av Babylon, skal denne byen bli gitt i hendene på kaldeerne, og de skal brenne den ned; du selv skal ikke slippe unna dem.'"

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,9–10

    Og han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem; til og med hvert stort hus brente han med ild.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,12

    Derfor, på grunn av dere
    Skal Sion bli pløyd som en åker,
    Jerusalem skal bli en ruinhaug,
    Og tempelberget skal bli til skogkledde høyder.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,13–14

    Han satte ild på Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem. Hvert stort hus brente han ned.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 1,10

    Motstanderen har lagt hendene på alle hennes dyrebare ting; hun har sett nasjonene gå inn i hennes helligdom—de Du forbød å komme inn i Din forsamling.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,9

    Herren Allmektige har erklært i mitt hørsel: «Mange hus skal bli øde, selv store og fine, uten beboere.

    Les i sammenheng